Performs NodeInfo requests
@spec application_actor(String.t()) :: String.t() | nil
@spec nodeinfo(String.t()) :: {:ok, map()} | {:error, atom()}